博客新闻资讯网致力于打造"新,快,具活力"的新闻资讯门户网站

单春晓新闻博客资讯网

  • 首页
  • 娱乐
  • 【娱乐】千万别取这些英文名一不小心就成了“

【娱乐】千万别取这些英文名一不小心就成了“

发布:admin05-15分类: 娱乐

  大部分的同学在出国前,都会给自己取一个英文名。不过,由于对于国外取名习惯的不了解,我们经常会闹笑话....

  雷区一:很多中国人用自己喜欢的某种事物,或者和中文名字意思相近的单词给自己命名。

  而且吧,这些只是单词,在英文里并不是名字,这一点给许多老外造成了很大困扰,其实换位思考下就很好理解,如果一个老外给自己起中文名字叫糖果,中国人大概也接受不了,第一次听到也会感觉很滑稽。

  比如说:希腊神话里的蛇发女妖美杜莎Medousa,童话故事里的灰姑娘Cinderella等等,这些名字给人的感觉就和中国人看到一个老外叫梅超风差不多....

  同样,如果你不能接受一个叫“葫芦娃”的老外,那最好也别给自己起个英文名字叫Harry Potter。

  比如把 i 改成 o 、 a 改成 e 、或者把两个短单词并在一起之类的。

  其实6-7个字母以内的几乎所有英文单词都是有特定含义的,千万不要为了特立独行而随便改单词。

  也不是说不可以,只是这些名字的光环实在是太强,如果你觉得自己hold住,可以尝试...我们这些小百姓,还是在新闻里听听就好...

  英剧、美剧粉们,你们要知道,编剧们在给角色起名字的时候,会特别注意不伤害各个种族和各种宗教人士感情,所以你可以直接挑一个你喜欢的角色,然后和Ta同名咯~

  如果觉得上面的方法你不喜欢,你可以试试音译名咯~(就是和你名字发音相似的英文名)。

  如果在国外工作或是留学,其实用拼音就好~也不用按老外的习惯把姓放后面,毕竟亚洲人姓在前名在后已经成了常识,不会有人误会的。

  这个网站就更厉害了,可以输入性别、起始或结束字母后进行筛选,还可以在“流行”“熟悉”和“通用”中选择优先级排序,选择名字。

温馨提示如有转载或引用以上内容之必要,敬请将本文链接作为出处标注,谢谢合作!



欢迎使用手机扫描访问本站